We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Post​-​mortem

from Moraj by Cityscape Drawn in Black Ink

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Ott feküdtem egy asztalon, amikor felébredtem,
Gyomrom fel volt vágva, belsőim szerte-széjjel,
Kimegyek a folyosóra, az emberek rám tekintenek,
Felordítva elszaladnak, félelmükben menekülnek.

Első embert megragadom, szánalmasan csapkodni kezd,
Teljes torokból ordibálva, nyakába harapva elnémítom.
Az egész korház fel van dúlva, irtózatos pánik tört ki,
Áldozatom földre dobva, vérszomjasan tovább megyek.

Magányomat orvosolom, ebben az új állapotban,
Nem akarok semmi rosszat, csak egy kicsit barátkozni.
Hamarosan a hisztéria, tovább terjed, városira
Egyre többen táplálkozunk, örömteli állapotban.

Nem sokára, az egész világ, lakománkba kapcsolódik,
Elfelejtve minden, egymás közti viaskodást.
Társadalom bilincsei, földre hullva szabadítnak,
Visszatérve mindannyian, alapvető állapotba.

Translation:

Post-mortem

I was laying on a table, when I had awakened,
My stomach cut open, my intestines spread all over,
I step out to the corridor, the people look at me,
They run away screaming, fleeing in fear.

I grab the first person, starts fluttering woefully,
Screaming on the top of his lungs, I silence him with a bite on his neck.
The whole hospital is stirred up, a dire panic breaks out,
With bloodlust I go on, as I throw my victim on the floor.

I find remedy for my solitude in this new state,
I don’t want no harm, just to be a little friendly.
Soon the hysteria, spreads into municipal
More and more we feed on, in this joyful state.

Not before long, the whole world joins our feast,
Forgetting every conflict, in-between themselves.
Society’s chains relievingly fall,
Returning all of us, to our primordial state.

credits

from Moraj, released August 22, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Cityscape Drawn in Black Ink Cluj Napoca, Romania

contact / help

Contact Cityscape Drawn in Black Ink

Streaming and
Download help

Report this track or account

Cityscape Drawn in Black Ink recommends:

If you like Cityscape Drawn in Black Ink, you may also like: