We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Official video can be seen here: youtu.be/dTKxJhFOK6k

lyrics

Hullnak a fákról a fekete levelek,
Hullnék én is, de én csak lebegek.
Esőcsepp keni szét a festéket e tájon,
Nincs fény, mi áthatoljon a sűrű homályon.

Indigó gyökerek a lélek mélyéről erednek,
De betegek az ágak, kopáran merednek.
Te csak állsz és bámulsz rám lentről,
Talán mosolyogsz is, de már nem látom fentről.

Repülnek a madarak, fekete pontok az égen,
Mozdulatlan test lóg egy kötélvégen.
Még egy pillantást vetek rá, s megyek utamra,
Halvány sugarak vetődnek az ezüstös harmatra.

Összemosódnak a színek, monokrómba váltva,
Üresen mered a táj, ítéletre várva.
Beköszönt a tél, ő marad veletek,
A világ lassan a végéhez ér, de én csak nevetek.

Translation:

Dawn

Black leaves falling from the trees,
I would fall too, but I am floating.
Raindrops smear the paint across the land,
There is no light, to pierce the gloom.

Indigo roots, from the depths of the soul,
But the branches sick, stretching empty.
You’re just standing there, looking at me from beyond,
Perhaps you’re smiling, but I can’t see it from above.

Flying birds, black dots in the sky,
A motionless body is hanging from the rope.
One last glance I take at it, and go on my way
Pale light falls on the silvery dew.

Colors blur together, turning to monochrome,
Waiting for judgment, the land awaits empty.
Winter is coming, it will stay with you,
The world is slowly ending, but I’m just smiling.

credits

from Moraj, released August 22, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Cityscape Drawn in Black Ink Cluj Napoca, Romania

contact / help

Contact Cityscape Drawn in Black Ink

Streaming and
Download help

Report this track or account

Cityscape Drawn in Black Ink recommends:

If you like Cityscape Drawn in Black Ink, you may also like: